3.ピアス

作词:古内东子
作曲:古内东子

耳が隐れるくらいに 发を切るのが好きだった
风が吹くたび やさしく 光るピアスをなでるから
初めてのイブにくれたプレゼント
离れてる时もそばにいられるように
探してきたのはあなただったって
信じてた ねえ 信じてた

耳にあいた二つの穴はもうふさぐよ
あのピアスはもうできないように
指先が触れるたび 镜をのぞくたび
あなたを忘れられなくなるから
Bye bye bye my love

いつも谁かが言ってた 恋はこわれものだって
私の心はいつも辉いて
满たされることをあなたと觉えたけれど
ダイヤモンドさえガラス玉になる
こわれてく ねえ こわれてく

运命变わるなんて言う人がいたけど
そんな噂を信じますか
あんなに大事だった幸せな时间も
消えてなくなってしまうのに

悲しいくらい からだが急に轻くなった气がするよ
今はまだ惯れないけど まっすぐ步いて行かなくちゃ

耳にあいた二つの穴はもうふさぐよ
あのピアスはもうできないように
指先が触れるたび 镜をのぞくたび
あなたを忘れられなくなるから

运命变わるなんて言う人がいたけど
そんな噂を信じますか
あんなに大事だった幸せな时间も
消えてなくなってしまうのに